Filing a trademark application with the United States Patent and Trademark Office (USPTO) starts a legal proceeding that is governed by U.S. law. While you may represent yourself in this legal proceeding, most applicants hire attorneys who specialize in trademark matters to represent them. Many continue to use attorneys after their trademarks are registered.
情報源: Warning about unauthorized practice of law | USPTO
Title: Requirement of U.S. Licensed Attorney for Foreign Trademark Applicants and Registrants Abstract:The United States Patent and Trademark Office (USPTO) proposes to amend its rules to require foreign trademark applicants and registrants to be represented by a U.S. licensed attorney, i.e. an attorney in good standing of the bar of the highest court of a State in the U.S. (including the District of Columbia and any Commonwealth or territory of the U.S.) to file trademark documents with the USPTO.
情報源: View Rule
[コメント］外国人による米国商標出願や登録には、米国の弁護士資格を有する者による代理を要するという規則をUSPTOが準備中という記事になります。本年３月１８日までにパブリックコメント、7月ごろ施行の予定で、中国企業や個人による助成金狙いの大量出願が影響している模様です。