商標登録insideNews: 嗚呼ややこしい！ハリアーはヴェンザ、ヴィッツはヤリス、フィットはジャズ…車名が世界統一ではない理由（ドライバーWeb）| Yahoo!ニュース

自動車名　色々

100年に1度の大変革が叫ばれるクルマ業界。車名の世界でも、密かに？変革が起きつつある。2020年2月に新型が発売されたヤリス。もともと日本ではヴィッツだった。「へー！海外ではヤリスって名前だったのか！」なんて声も聞く。ちなみに当編集部員の奥さん（クルマにはそれほど興味がない）は、「あ、あの新しいヤスリみたいな名前のクルマ…」と言っていたらしい。うん、仕方がない。

情報源: 嗚呼ややこしい！ハリアーはヴェンザ、ヴィッツはヤリス、フィットはジャズ…車名が世界統一ではない理由（ドライバーWeb） – Yahoo!ニュース

[関連記事]

コロナはトヨタだけじゃない…日産にもあった コロナウイルスが日々ニュースになっているが、クルマ界でコロナと言えばトヨタの「コロナ」である。だが、じつはそれ以前に、同じ「コロナ」という名前のバスが日産に存在していた。「日産コロナ

情報源: じつは日産にもあったコロナ！中型バスとして2年間販売されていた幻のクルマ | ドライバーWeb｜クルマ好きの“知りたい”がここに

記事で挙げられていたNG車名
ホンダ、フィッタ　スウェーデン語NG
三菱、パジェロ　スペイン語NG
日産、モコ　スペイン語NG
日産、リープ　商標権NG

ちなみに新型Venzaはハリヤーの米国版になったみたいですが、生産停止となった旧型ベンザはカムリより小さな小型セダンでカローラの仲間だろうという感じでした。

商標登録insideNews:「センチュリー」はトヨタのものじゃなかった!? 「シグナス」や「GT」など自動車にまつわる商標のお話(VAGUE) | goo ニュース
The automobile industry is called for a once-in-a-century revolution. Even in the world of car names, secretly? A change is coming. The new Yaris was released in February 2020. Originally it was Vitz in Japan.

Loading